RESUMO
Este artículo descubre, comenta y revisa la tesis doctoral defendida por el doctor Manuel Pascual Alonso en 1907. En ella se expone el estado material e instrumental, agentes médicos implicados y las prácticas quirúrgicas de alcance en las casas de socorro, verdaderos antecedentes de los servicios médicos de urgencia actuales. Tal tesispionera es un hallazgo relevante e iluminativo para la medicina española de urgencias y emergencias y que pone de manifiesto, a partir de este estudio retrospectivo, una valiosa y multisecular tradición médica de urgencias en España desconsiderada hasta ahora (AU)
This review and commentary of the doctoral thesis defended by Dr. Manuel Pascual Alonso in 1907, summarizes this pioneering authors account of the material and instrumental conditions in the emergency care facilities known as casas de socorro (first-aid or rescue facilities), the true forerunners of todays emergency health services. Dr. Pascual describes physician staffing and surgical practices in these centers. The thesis sheds light on the history of Spanish emergency medicine, revealing that Spain has a worthy, centuries-long tradition of emergency medical practice that has been underappreciated until now (AU)